動名詞の用法
(1) 動詞と名詞の働きを兼ねている。
1. 文中で主語・補語・目的語となる
2. 主語と補語の場合，構文上はto不定詞と入れ換え可。(ただし意味とニュアンスは異なる）
Telling a lie is wrong. / To tell a lie is wrong.「嘘をつくことは間違っている」
・Telling a lie is wrong.→We tell a lie, but it is wrong. / We [You] are telling a lie, but it is wrong.
・To tell a lie is wrong→If we [you] tell a lie, it is wrong.＝If what we
[you] say is not true, it is wrong.
Our duty is studying hard. / Our duty is to study hard.「私たちの本分は一生懸命勉強することだ」
・Our duty is studying hard.→We are [have been] studying hard and will continue
studying hard.
・Our duty is to study hard.→We are not [have not been] studying hard, but
we should stydy [start studying] hard.
or We are not studying hard now, but if it is necessary, we will study
hard.
一応，上記のような差異があると考えられる。
つまり動名詞は「過去＋現在[事実]＋継続」指向，to不定詞は「未来」指向と言えるだろう。
したがって
〇My hobby is collecting foreign coins.
×My hobby is to collect foreign coins.
×My dream is becoming a professional musician.
〇My dream is to become a professional musician.
3. 前置詞の目的語になる
I'm looking forward to seeing you. お会いするのを楽しみにしています｡
I'm in the habit of taking a walk. 私は散歩するのが習慣です｡
※to不定詞が前置詞の目的語になるのは例外：instead of to V「－する代わりに」
(2) 動名詞の意味上の主語
1. 原則として名詞・代名詞の所有格を用いる｡
My Father's [His] being ill prevented me from leaving home.
＊名詞の場合には「's」を省略することが多い｡
My Father being ill prevented me from leaving home.
2. 他動詞または前置詞の後では，名詞・代名詞の目的格を用いることがある｡
I do not mind my father [him] being poor.
I am not ashamed of my father [him] being poor.
＝I am not ashamed that my father is poor.
Do you mind me smoking here?
3. 意味上の主語が無生物を表す名詞の場合には「's」をつけることはない｡
The kitchen being too small is one of my great complaints.
Mary complains of [about] the kitchen being too small.
＝Mary complains that the kitchen is too small.
＊動名詞に関して難しい点は, (1)のto不定詞との違いを別とすれば，意味上の主語の表し方だけある。
＊目的格を用いると意味上の主語が強調されるとも言われるが，結果的にそいういう意識が働くにすぎないことは，文頭には me や him を用いないことでわかる。
(3) 動名詞だけを目的語とする主な動詞 (megafeps/damhelp)
・mind, enjoy, give up, avoid, finish, escape, put off[postpone], stop
・deny, admit, miss (し損なう/免れる), help (避ける,抑える), excuse, leave off(＝stop), practice
・suggest, consider ※疑問詞＋to Ｖは可 suggest [consider] what to do
(4) 目的語が動名詞とto不定詞で意味が異なる動詞
remember －ing＝－したことを覚えている
remember to Ｖ＝－することを覚えている, 忘れずに－する
forget －ing＝－したことを忘れる
forget to Ｖ＝－することを忘れる, －し忘れる
regret －ing＝－したことを悔やむ，後悔する
regret to Ｖ＝残念ながら－する
I regret to say that ...「残念ながら...と申し上げなければなりません」
try －ing＝(試しに)－してみる
try to Ｖ＝－しようとする, －しようと試みる[努力する]
※動名詞：実際に行なわれたこと [行なわれること＝try －ing の場合] に用いる
※to不定詞：まだ行なわれていないこと，これから行なうことに用いる
(5) 動名詞を用いた慣用表現
・need [want/require] －ing＝－する[される]必要がある＝need to be －ed
× need [want/require] being －ed（誤）
＊want －ing は人が主語の場合には用いない｡
This machine needs [wants/requires] repairing.
＝This machine needs to be repaired.
・There is no －ing＝It is impossible to Ｖ＝We cannot Ｖ
・It is no use －ing＝It is useless to Ｖ
＊of no use＝useless の of が省かれた慣用表現｡
・It goes without saying that ...＝...ということは言うまでもない ＝It is needless to say
that ...＝Needless to say, ...
・cannot help－ing＝－せざるをえない＝cannot but Ｖ＝cannot help but Ｖ
＊目的語が動名詞の helpは「抑える，,避ける」の意味で, 必ずしも慣用表現ではない｡
＊cannot help but Ｖ は上記の２つの表現の混用による慣用表現だが, cannot but Ｖよりもむしろ頻度は高い｡
・feel like－ing＝－したい気がする＝be [feel] inclined to Ｖ
・make a point [rule/habit] of －ing＝make it a rule [habit/point] to Ｖ＝きまって－する(ことにしている)
＊厳密に言うと, これらの表現は意味の強弱に差があるが, ほぼ同義と考えてよい｡
・be in the habit of －ing＝－するのが習慣である
・be on the point [verge/edge] of －ing＝まさに－しようとしている
＝be about to Ｖ
・on －ing＝as soon as ...
＊常に as soon as に当るわけではなく, when に近いこともある｡
・in －ing＝when ...＝...する時[際]に
Be careful in crossing this street.
＝Be careful when you cross this street.
・It is worth while －ing [to Ｖ]＝－することは価値がある(←時間に値する)
＊It は仮主語，worth は while「時間」を目的語とする前置詞と考えてよい｡
＊worthwhile と１語で形容詞的に用いることもある｡
It is worthwhile to read [reading] this book many times.
＊while には our while のように所有格を伴うことがある。
＝It is worth our [your] while to Ｖ
・be worth －ing＝－する価値がある
This book is worth reading many times.
＝It is worth while reading [to read] this book many times.
cf. It is worth reading this book. while が脱落した表現で, この場合は to read は用いない。正誤問題用の知識。
・What do you say to －ing?＝What [How] about －ing? (勧誘の表現)
・for the purpose of －ing＝with a view to －ing＝with the view of－ing ＝in order
to Ｖ＝so as to Ｖ
・of one's own －ing＝自分で－した (やや古い表現)
This sweater is of my own knitting.
(6) 名詞＋－ing の3通りの可能性
－ing は，名詞用法が動名詞で，形容詞用法が現在分詞の形容詞用法で，副詞用法が分詞構文，という分け方をされることもある。
要注意なのは，名詞＋－ing には，意味上の主語＋動名詞，名詞＋現在分詞の形容詞用法，意味上の主語＋分詞構文，の三通りの可能性があることである。